Gafă la nivel înalt: Obama confundă Insulele Malvine cu Maldivele

Preşedintele Barack Obama a confundat numele Malvinelor, Falkland în engleză, cu al Maldivelor, într-un discurs susţinut luni la Cartagena, în Columbia, în care a afirmat neutralitatea Statelor Unite faţă de o dispută între Argentina şi M.Britanie, relatează Washington Times în ediţia electronică.
Romania TV
17 apr. 2012, 12:42
Gafă la nivel înalt: Obama confundă Insulele Malvine cu Maldivele

Deşi discursul a fost susţinut în engleză, Obama a optat să folosească numele spaniol al insulelor care fac obiectul disputei, şi anume Malvinas, aşa cum insistă Argentina să li se spună, şi nu Falkland, cum vor englezii. În schimb, printr-o „scăpare”, el le-a numit „Maldive”.

Acestea sunt un grup de insule în largul Indiei, în cealaltă parte a lumii faţă de Falkland. Preşedintele american a sugerat totodată că „relaţia specială” dintre Marea Britanie şi Statele Unite nu este foarte specială, comentează Washington Times.

În războiul din 1982 dintre Marea Britanie şi Argentina asupra acestor insule, Washingtonul a susţinut Londra.

Intenţia lui Obama de a numi Insulele Falkland Malvine „este mică în marea schemă a lucrurilor”, comentează publicaţia, subliniind că acest lucru arată că, în prezent Washingtonul are mai puţină nevoie de Londra decât avea în timpul Războiului Rece şi că poate avea de câştigat dintr-o apropiere de America Latină.

Însă este vorba despre un principiu, continuă Washington Times, subliniind că, în pofida faptului că aceste insule sunt „mici” şi se află la mii de mile de Londra, în sudul Atlanticului, este vorba despre cei 3.000 de britanici care vor să rămână britanici. „Dacă cineva ar vrea să ia Statelor Unite Insula Saint Lawrence (la vest de Alaska, în Marea Bering), s-ar declanşa un război”, mai comentează publicaţia, argumentând că miza în legătură cu Insulele Falklands ţine „doar de un principiu, nimic altceva”.

DailyBusiness
Salariile președintelui și premierului României ar putea crește MULT odată cu noua lege a salarizării
Spynews
Imaginile care îți sfâșie inima! Tânărul de 19 ani care a murit în accidentul din Brăila, condus pe ultimul drum
Fanatik.ro
George Puşcaş, out din lot la Dinamo – FCSB! Oficialii încearcă să îl aducă de urgenţă pe Alex Pop de la propria nuntă
Capital.ro
Vladimir Putin, prima reacție privind drona de la Galați: Rusia e pregătită să facă o anchetă, nimeni nu poate spune proveniența
Playtech.ro
Câți bani cash ai voie să ai la tine când pleci în vacanță. Regula pe care mulți români nu o cunosc
Adevarul
Un angajat al primăriei a găsit din întâmplare lingouri de aur de 40.000 de euro în timp ce tundea iarba
wowbiz.ro
Primele măsuri după ce o dronă s-a prăbușit în Galați, anunțate de Nicușor Dan: „Consulul Rusiei de la Constanţa a fost declarată persoană non grata, iar consulatul se va închide”
Economica.net
Un nou model Dacia. Va fi electric şi nu e Spring
kanald.ro
Mama criminalului din Târgu Jiu face declarații halucinante! Femeia nu vrea să meargă la morgă și nici la înmormântare: „Ce prostie e asta?”
iamsport.ro
Gigi Becali l-a văzut la Sfânta Liturghie și i-a zis direct: ”Vreau să lucrezi pentru mine!”
MediaFlux
Rusia face un anunț de ultimă oră! Putin ia măsuri după drona căzută la Galați
stirilekanald.ro
Moscova, sub asediul dronelor, cu câteva zile înainte de mega-parada lui Putin. O clădire de lux, lovită în plin
Cupa Mondială 2026 – program, favorite, noutăți