Gafă la nivel înalt: Obama confundă Insulele Malvine cu Maldivele

Preşedintele Barack Obama a confundat numele Malvinelor, Falkland în engleză, cu al Maldivelor, într-un discurs susţinut luni la Cartagena, în Columbia, în care a afirmat neutralitatea Statelor Unite faţă de o dispută între Argentina şi M.Britanie, relatează Washington Times în ediţia electronică.
Romania TV
17 apr. 2012, 12:42
Gafă la nivel înalt: Obama confundă Insulele Malvine cu Maldivele

Deşi discursul a fost susţinut în engleză, Obama a optat să folosească numele spaniol al insulelor care fac obiectul disputei, şi anume Malvinas, aşa cum insistă Argentina să li se spună, şi nu Falkland, cum vor englezii. În schimb, printr-o „scăpare”, el le-a numit „Maldive”.

Acestea sunt un grup de insule în largul Indiei, în cealaltă parte a lumii faţă de Falkland. Preşedintele american a sugerat totodată că „relaţia specială” dintre Marea Britanie şi Statele Unite nu este foarte specială, comentează Washington Times.

În războiul din 1982 dintre Marea Britanie şi Argentina asupra acestor insule, Washingtonul a susţinut Londra.

Intenţia lui Obama de a numi Insulele Falkland Malvine „este mică în marea schemă a lucrurilor”, comentează publicaţia, subliniind că acest lucru arată că, în prezent Washingtonul are mai puţină nevoie de Londra decât avea în timpul Războiului Rece şi că poate avea de câştigat dintr-o apropiere de America Latină.

Însă este vorba despre un principiu, continuă Washington Times, subliniind că, în pofida faptului că aceste insule sunt „mici” şi se află la mii de mile de Londra, în sudul Atlanticului, este vorba despre cei 3.000 de britanici care vor să rămână britanici. „Dacă cineva ar vrea să ia Statelor Unite Insula Saint Lawrence (la vest de Alaska, în Marea Bering), s-ar declanşa un război”, mai comentează publicaţia, argumentând că miza în legătură cu Insulele Falklands ţine „doar de un principiu, nimic altceva”.

DailyBusiness
EL PAÍS SUA: Un e-mail al Pentagonului indică posibilitatea suspendării Spaniei din NATO
Spynews
Iubita lui Andrei Ștefănescu a împlinit 37 de ani! Ștefania Ducă a sărbătorit alături de prezentator și de fiul acestuia
Fanatik.ro
Mâncarea favorită a lui Mihai Rotaru! Mitică Dragomir, uimit: “Nu știam! E cea mai bună bucătărie din lume la ora asta?!”
Capital.ro
Elena Udrea primește o lovitură grea de la ANAF. Fiscul îi vinde terenurile. Cât costă proprietățile sechestrate
Playtech.ro
Pensionarii români care trăiesc în străinătate pot pierde asigurarea medicală din România. Ce trebuie să facă în termen de 15 zile
Adevarul
Cum a schimbat creșterea TVA pentru locuințe noi piața imobiliară. „Oamenii sunt mai atenți la calitatea proiectului, la reputația dezvoltatorului”
wowbiz.ro
Rezultatele autopsiei lui Robert, elevul de clasa a VIII-a din Bacău, care a murit în curtea școlii. Ce spune mama băiatului
Economica.net
Un nou model Dacia. Va fi electric şi nu e Spring
kanald.ro
Aurelia, o arhitectă de 30 de ani din Timișoara, a fost găsită moartă în râul Bega. Telefonul fetei, abandonat pe malul apei
iamsport.ro
Florin Prunea a spus ce jucător nu mai are loc la Dinamo: ”Trebuie să plece”
MediaFlux
O nouă sărbătoare națională. Zi liberă pentru „Ziua Mircea Lucescu”
stirilekanald.ro
Moscova, sub asediul dronelor, cu câteva zile înainte de mega-parada lui Putin. O clădire de lux, lovită în plin
PSG – Bayern și Atletico – Arsenal se joacă azi și mâine. Cote 1×2, antepost și ponturi