Iubirea, homosexualitatea şi sodomia, redefinite în DEX

Definiţiile unor termeni ca "iubire", "homosexualitate" şi "sodomie" au fost modificate în DEX pentru a se asigura neutralitatea dicţionarului şi a nu "da note", a declarat Monica Busuioc, cercetătoare la Academia Română.
Romania TV
26 apr. 2012, 13:20
Iubirea, homosexualitatea şi sodomia, redefinite în DEX

Un nou tiraj al DEX a fost tipărit în februarie anul acesta, cu o serie de modificări, în urma unor sesizări de la o serie de asociaţii, înaintate Academiei Române de Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării, a declarat Monica Busuioc, şefa Secţiei de Lexicologie şi Lexicografie a Institutului de Lingvistică „Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti” al Academiei Române, care coordonează editarea unor publicaţii ca Dicţionarul Explicativ al Limbii române (DEX) şi Dicţionarul Tezaur.

Alături de sesizări ale unor asociaţii care reprezintă comunitatea romă şi comunitatea evreiască privind termeni ca „ţigan” şi „jidan”, Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării a mai înaintat Academiei solicitări ale Asociaţiei Accept cu privire la definirea unor termeni din aria sexualităţii.

Cuvântul „iubire” era definit în DEX ca „sentiment de dragoste faţă de o persoană de sex opus”, această precizare „de sex opus” fiind înlăturată în noul tiraj.

Termenul „homosexual”, în explicaţia căruia erau folosite cuvinte ca „înclinaţie patologică” sau „anormală”, este explicat acum drept „persoană care manifestă atracţie faţă de persoane de acelaşi sex”. Totodată, la „heterosexualitate” nu mai este făcută precizarea „personalitate normală”.

Din aceeaşi arie, cuvântul „sodomie”, care definea o „relaţie sexuală anormală”, este acum explicat drept „practicarea coitului anal”, conform Dicţionarului medical.

Termenul „exhibiţionism” nu mai denumeşte o „perversitate sexuală”, ci o „deviaţie a comportamentului sexual”.

„DEX-ul trebuie să fie neutru, nu trebuie să dea note”, a declarat Monica Busuioc.

Cea mai recentă ediţie a Dicţionarului Explicativ al Limbii Române a fost scoasă în 1996, cu un nou tiraj în 2009 şi acesta din urmă, din 2012.

DailyBusiness
Scandal în Parlament pe legea integrității. USR, PSD și PNL și-au aruncat acuzații dure în plen
Spynews
Meteorologii au anunțat vreme extremă în România. Cod galben de caniculă și avertizare de vijelii | HARTA
Fanatik.ro
Ce a scris Horațiu Feșnic în raportul de arbitraj despre furia lui Daniel Pancu. Antrenorul Rapidului riscă până la 6 etape de suspendare
Capital.ro
Regulă la bloc în 2026. Documentele pe care proprietarii le pot verifica. Ce obligații are administratorul privind banii
Playtech.ro
Câți ani necontributivi sunt luați în calcul la pensie. Perioadele recunoscute de lege
Adevarul
„Rămășiță din anii ’90... azi nu mai înseamnă nimic”. De ce își pun mulți șoferi stickere IPA pe mașini și ce spune legea
wowbiz.ro
Nepotul lui Mircea Rednic a murit cu câteva ore înainte de nuntă! Marius Totolici s-a stins în somn la doar 37 de ani. Ce a arătat autopsia?
Economica.net
Un nou model Dacia. Va fi electric şi nu e Spring
kanald.ro
O nouă dronă a fost doborâtă pe teritoriul României. Ministrul Apărării a făcut anunțul
iamsport.ro
L-a cunoscut pe ”cel mai mare antrenor român” din istorie și a rămas uluit: ”Un adevărat domn, era de altă clasă!”
MediaFlux
Donald Trump amenință să atace o nouă țară din Orientul Mijlociu: Îi bombardăm de nu se văd
stirilekanald.ro
UPDATE Zi decisivă pentru Călin Georgescu! Fostul candidat la prezidențiale află dacă va fi judecat pentru tentativă de lovitură de stat