Iubirea, homosexualitatea şi sodomia, redefinite în DEX

Definiţiile unor termeni ca "iubire", "homosexualitate" şi "sodomie" au fost modificate în DEX pentru a se asigura neutralitatea dicţionarului şi a nu "da note", a declarat Monica Busuioc, cercetătoare la Academia Română.
Romania TV
26 apr. 2012, 13:20
Iubirea, homosexualitatea şi sodomia, redefinite în DEX

Un nou tiraj al DEX a fost tipărit în februarie anul acesta, cu o serie de modificări, în urma unor sesizări de la o serie de asociaţii, înaintate Academiei Române de Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării, a declarat Monica Busuioc, şefa Secţiei de Lexicologie şi Lexicografie a Institutului de Lingvistică „Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti” al Academiei Române, care coordonează editarea unor publicaţii ca Dicţionarul Explicativ al Limbii române (DEX) şi Dicţionarul Tezaur.

Alături de sesizări ale unor asociaţii care reprezintă comunitatea romă şi comunitatea evreiască privind termeni ca „ţigan” şi „jidan”, Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării a mai înaintat Academiei solicitări ale Asociaţiei Accept cu privire la definirea unor termeni din aria sexualităţii.

Cuvântul „iubire” era definit în DEX ca „sentiment de dragoste faţă de o persoană de sex opus”, această precizare „de sex opus” fiind înlăturată în noul tiraj.

Termenul „homosexual”, în explicaţia căruia erau folosite cuvinte ca „înclinaţie patologică” sau „anormală”, este explicat acum drept „persoană care manifestă atracţie faţă de persoane de acelaşi sex”. Totodată, la „heterosexualitate” nu mai este făcută precizarea „personalitate normală”.

Din aceeaşi arie, cuvântul „sodomie”, care definea o „relaţie sexuală anormală”, este acum explicat drept „practicarea coitului anal”, conform Dicţionarului medical.

Termenul „exhibiţionism” nu mai denumeşte o „perversitate sexuală”, ci o „deviaţie a comportamentului sexual”.

„DEX-ul trebuie să fie neutru, nu trebuie să dea note”, a declarat Monica Busuioc.

Cea mai recentă ediţie a Dicţionarului Explicativ al Limbii Române a fost scoasă în 1996, cu un nou tiraj în 2009 şi acesta din urmă, din 2012.

DailyBusiness
Deputatul AUR Dan Tanasă, acuzat că își trimite singur mail de amenințare. „Când te reclami la poliție?”
Spynews
De ce a participat Teo Costache, de fapt, la Insula Iubirii. Ce a spus ispita masculină despre momentele incendiare cu Ella: "Mi-aș fi dorit..."
Bzi.ro
Gina Pistol arată fabulos la 44 de ani! Ce dietă minune a folosit pentru a slăbi 8 kilograme – GALERIE FOTO
Fanatik.ro
Ce se întâmplă dacă Georgina Rodriguez și Cristiano Ronaldo divorțează. Cu ce se alege soția fotbalistului
Capital.ro
Demisie de răsunet în televiziunea din România. A rupt contractul după 14 ani: S-a terminat! Evoluez
Playtech.ro
Crește amenda pentru lipsa rovinietei. Cât vor plăti șoferii
Adevarul
Electrocasnicul care îți poate umple bucătăria de gândaci: „Oferă un mediu ideal”
wowbiz.ro
BREAKING NEWS: S-a sinucis la aproape trei luni de la moartea Teodorei Marcu! Scene de groază în Cosmopolis
Economica.net
Cod roşu în agricultură. Anunţ de la Comisia Europeană pentru România
Prosport.ro
FOTO. „Femeie, ești normală?”. Cea mai frumoasă jurnalistă TV a apărut într-o rochie transparentă la ziua de naștere a fiicei de 2 ani
kanald.ro
Rehan, un livrator străin care lucrează în România, dezvăluie prin ce a trecut prima oară când a ajuns în țara noastră: „Am fost șocat când am venit aici”
Cancan.ro
Crimă și sechestrare în Otopeni! Un bărbat a omorât copilul iubitei în bătaie și îl ține cu forța pe al doilea
iamsport.ro
Adrian Sârbu a vrut să scoată un cunoscut jurnalist Pro TV de pe post pentru că i se părea ”prea trist”! Cum îl poreclise
MediaFlux
Sprijin financiar de 5.000 de lei pentru elevi. Cum vor putea fi folosiți banii
stirilekanald.ro
De ce a murit Lina Bina, actrița din filmele pentru adulți, la doar 24 de ani. Ultima ei postare, tulburătoare
Un bărbat, care a fost diagnosticat cancer esofagian, a povestit despre primul simptom pe care l-a observat, dar medicii l-au ignorat