Stenograme DNA: Radu Mazăre vorbea cu Schwartzenberg despre deschiderea de conturi bancare în Israel

Stenogramele din dosarul DNA în care este anchetat primarul Radu Mazăre redau o discuţie a acestuia cu omul de afaceri Elan Schwartzenberg despre o vizită a edilului în Israel, care avea ca scop, potrivit procurorilor, deschiderea unor conturi bancare pentru mita primită de la Avraham Morgenstern, cercetat în acelaşi dosar, informează Agerpres. Totodată, Mazăre a fost înregistrat când ameninţa funcţionari din primărie să urgenteze formalităţile necesare pentru construcţia cartierului de locuinţe de către firma lui Morgenstern.
Romania TV
10 apr. 2014, 10:52
Stenograme DNA: Radu Mazăre vorbea cu Schwartzenberg despre deschiderea de conturi bancare în Israel

Din referatul procurorilor reiese că, la data de 28 iulie 2011, societatea Larton Consultants ltd face primul transfer de bani către firma controlată de Schwartzenberg, urmat de un alt transfer.

Potrivit convorbirilor interceptate la 1 septembrie 2011 între Radu Mazăre şi Emilian zis ‘Elan’ Schwartzenberg, a rezultat că la începutul lunii septembrie primarul urma să facă o călătorie în Israel, de aranjamente ocupându-se omului de afaceri:

Elan Schwartzenberg: Neaţa, Radule! Te-am urmărit ieri, foarte bun
Radu Mazăre : Auzi? Ă… păi tu mi-ai şi luat biletul de avion?
Elan Schwartzenberg: Eu nu m-am ocupat de nimic, s-a ocupat băiatul meu cu păluga…
……
Radu Mazăre: Mă, nu vorbesc de Egipt, că aia, când vii tu, aia e rezolvată, aia mă decontez la tine…
Elan Schwartzenberg: A… am înţeles !
Radu Mazăre : Eu vorbesc de Israel.
Elan Schwartzenberg: Dincolo ţi-am făcut o rezervare a… din, din 2 raţiuni am făcut-o aşa, Radu, ca să înţelegi.
……
Radu Mazăre: Bine, mă! Bine, ok!. Da, tu, tu, tu… şi tu mă aştepţi acolo?
Elan Schwartzenberg: Eu te aştept personal, eu plec cu o zi înainte, că am o altă treabă, te aştept acolo personal la aeroport…

„Această vizită a avut drept scop, probabil, deschiderea conturilor personale în care urmau să fie transferate fondurile primite din partea lui Morgenstern Avraham. Astfel, la data de 13.09.2011, Schwartzenberg Emilian face primele plăţi din fondurile primite de la Larton, respectiv 95.000 de euro şi 40.000 de euro în conturile personale ale lui Mazăre Radu şi, respectiv, Mazăre Alexandru, conturi deschise la Israel Discount Bank, Sucursala 156, Netanza, Israel”, se arată în referatul procurorilor.

Primarul municipiului Constanţa, Radu Mazăre, a fost interceptat de procurori în timp ce purta o discuţie cu viceprimarul Decebal Făgădău, în care Mazăre îi ameninţa pe funcţionarii din primărie, fiind nemulţumit de problemele apărute în aprobarea documentelor necesare proiectului privind construcţia unui cartier de locuinţe sociale de către firma Shapir Structures SRL, deţinută de omul de afaceri Avraham Morgenstern.

„Pe fondul unor discuţii între Mazăre Radu Ştefan şi Morgenstern Avraham legate de dorinţa acestuia din urmă de a câştiga contractul de execuţie a campusului social, inculpatul Mazăre Radu Ştefan a acţionat în vederea câştigării încrederii reprezentantului societăţii Shapir. În acest sens a dorit să îi demonstreze că, având în vedere autoritatea şi eficienţa sa în cadrul Primăriei Constanţa, el este persoana cu care trebuie să trateze în cazul în care urmăreşte să încheie contracte cu autorităţi subordonate primăriei. Astfel, într-o convorbire purtată de Mazăre Radu Ştefan cu viceprimarul în data de 19.07.2011, primarul se asigură că acesta va răspunde prompt solicitărilor societăţii Shapir”, se arată în referatul DNA.

FĂGĂDĂU DECEBAL: Bună dimineaţa domn primar!
MAZĂRE RADU ŞTEFAN: Salut! Asta de la urbanism a plecat la Londra cu ştiinţa ta?
FĂGĂDĂU DECEBAL: Da!
MAZĂRE RADU ŞTEFAN: Da… Ă… Cine-i ţine locul? Io-l am pe domnul Avi (n.n. Morgenstern Avraham) aici…(Neinteligibil)
FĂGĂDĂU DECEBAL: Nicoleta Constantin.
MAZĂRE RADU ŞTEFAN: Nicoleta Constantin. Tu te duci la birou, nu?
FĂGĂDĂU DECEBAL: Bineînţeles!
MAZĂRE RADU ŞTEFAN: Domnu Avi… Îl ştii pe domnul Avi?
FĂGĂDĂU DECEBAL: Bineînţeles!
MAZĂRE RADU ŞTEFAN: Face drumurile şi face blocurile… !
FĂGĂDĂU DECEBAL: Ştiu şi problema cu cele 3 blocuri care aveau autorizaţie, şi trebuiesc sparte… ş-aşa mai departe..
MAZĂRE RADU ŞTEFAN: De ce este o problema asta? De ce…
FĂGĂDĂU DECEBAL: Sincer, mie nu mi se pare o problemă.
MAZĂRE RADU ŞTEFAN: De ce în primării, orice lucru trebuie să fie o problemă?
FĂGĂDĂU DECEBAL: Păi…
MAZĂRE RADU ŞTEFAN: – Sau este o problemă ?
FĂGĂDĂU DECEBAL: – Nu ştiu, dar… credeţi-mă, că mă ocup. Dacă vine domnu Avi, eu o chem pe Nicoleta şi rezolv. Mi-a zis ieri şi dl. Marica (n.n. Marica Ion, director executiv Direcţia Tehnic Achiziţii din cadrul Primăriei municipiului Constanţa, al cărui nume va apărea şi ulterior ca o persoană folosită de primarul Mazăre în relaţia cu Morgenstern Avraham).
MAZĂRE RADU ŞTEFAN: – Dar ştii cum trebuie rezolvată? De urgenţă. Că pă omul ăsta a făcut blocurile fiindcă l-am rugat eu, ca să nu stăm în c…!
FĂGĂDĂU DECEBAL: – Ştiu, ştiu…
MAZĂRE RADU ŞTEFAN: – Da?
FĂGĂDĂU DECEBAL: – Şi pierde bani!
MAZĂRE RADU ŞTEFAN: -Da, el pierde bani, eu pierdeam imagine…
FĂGĂDĂU DECEBAL: – (Neinteligibil) Vreau să vă zic..
MAZĂRE RADU ŞTEFAN: – Şi dacă eu nu mai eram, nu mai era nici Nicoleta, nici Nicoleta…
FĂGĂDĂU DECEBAL: – Corect!
MAZĂRE RADU ŞTEFAN: – Nici… (n.n. înjură) ei de funcţionari că tot ce vreau să fac, nu pot, nu se poate face! (n.n. cei doi vorbesc concomitent)

***

MAZĂRE RADU ŞTEFAN: – (Neinteligibil)… O chemi să rezolve problema astăzi, că dacă nu, mă ocup eu personal de toată direcţia de urbanism… şi de toate autorizaţiile pe care le dau! Adică de ei, personal, mă! Mai exact…
FD: – Cel mai bine aşa, da domnule primar!
MAZĂRE RADU ŞTEFAN: -Da?
FD: – Da, da! Bine…
MAZĂRE RADU ŞTEFAN: – Bine, deci vine mister Avi la tine, da?
FD: – Da!
MAZĂRE RADU ŞTEFAN: – (n.n. vorbeşte în engleză ‘Of time (neinteligibil), mister Făgădău?’) Ok! Bine, merci!
FD: – Bine. Să trăiţi! O zi bună!’ (f. 187-188, vol.1)

***

Procurorii mai arată că, din verificarea site-ului Primăriei Constanţa, a rezultat că în aceeaşi zi a fost emisă autorizaţia din 19.07.2011 având ca obiect ‘modificare proiect aprobat cu a.c. în 12.11.2008, construire ansamblu de locuinţe ieftine pentru tineri, organizare de şantier şi racorduri utilităţi – etapa VIII blocurile 9 ,10 şi 11 p+9et în Ansamblul Baba Novac program municipal de construire locuinţe ieftine, conform HCLM 613/2007 şi HCLM 340/2008 faza I: construire bloc bn 9 investiţie SC Shapir Structures SRL’.

Radu Mazăre este urmărit penal de procurorii DNA sub acuzaţia că ar fi primit 175.000 euro mită de la omul de afaceri Avraham Morgenstern, pentru ca firma acestuia din urmă, Shapir Structures SRL, să câştige un proiect privind construirea de locuinţe sociale.

DailyBusiness
Concediile medicale, sub lupă. Ministerul Sănătății investighează posibile abuzuri sistemice: Nu mai accept să plătim vacanțe inventate
Spynews
Bacalaureat 2025. Rezultatele finale din sesiunea de vară au fost publicate. Vezi ce notă ai luat la fiecare probă
Bzi.ro
Ion Țiriac, cadou fabulos pentru Kira Hagi! A aparținut Ducesei de Kent
Fanatik.ro
Pe urmele panterei negre scăpate de bulgari. Ce spune primarul din Prundu, locul de unde s-a dat alarma: ”Am fost și eu acolo. Le-am zis cetățenilor să evite locul”
Capital.ro
Călin Georgescu nu mai scapă! Va fi trimis în judecată. Decizie pentru fostul candidat la alegerile prezidențiale
Playtech.ro
Obligatoriu pentru toți stăpânii de animale din România. Ce trebuie să facă în zilele caniculare, legea este clară
DailyBusiness
Ministrul Muncii: „Fără excepții!” Sporul pentru condiții vătămătoare, plafonat la 300 de lei pentru toți angajații din sectorul public
Adevarul
Spectacol și doliu la Phenian. Kim Jong Un, omagiu pentru soldații nord-coreeni căzuți pe frontul din Ucraina. Cum a apărut la televiziune
wowbiz.ro
WOWbiz EXCLUSIV: Irina Columbeanu a sosit ÎN MARE SECRET în România! Avem primele imagini de la aeroport
Spynews
Andreea. Amelia. Teodora. Numele primelor trei ispite feminine, din sezonul 9, Insula Iubirii, care începe din 21 iulie, la Antena 1!
Spynews
Tatăl lui Nicușor Dan a murit! Doliu în familia președintelui României
Evz.ro
Primul vampir nu a fost în România, Serbia susține că l-a avut pe predecesorul lui Dracula
Ego.ro
Ion Iliescu NU a purtat niciodată verighetă! Secretele căsniciei cu Nina Iliescu FOTO
Prosport.ro
Gigi Becali şi-a făcut apariția cu mare stil la nunta fiicei lui Gică Hagi! Cum a arătat miliardarul de la FCSB
kanald.ro
Sebastian, un băiat de doar 12 ani, s-a stins din viață după o provocare de pe TikTok. Mesajul sfâșietor al părinților: „Vă rugăm, vorbiți cu copiii voștri”
Cancan.ro
Victor, un elev din București, a luat 8.70 la Istorie Ce notă finală a obținut după ce a făcut contestație: 'Am plâns'
Playsport.ro
Semnele de pe ecranul telefonului tău pot arăta că ești spionat. Microfonul sau camera...
Capital.ro
Călin Georgescu ia măsuri. Anunțul serii făcut de fostul candidat. Am demarat acțiuni legale
StirileBZI
Câți bani pot să scoată românii de la bancomat în 2025. Băncile au impus noi limite!
Prosport.ro
FOTO. Milionarul a petrecut noaptea cu o blondă, înainte să anunțe despărțirea de soție. S-a aflat cine e misterioasa femeie
stirilekanald.ro
VIDEO Filmul tragediei din Vâlcea, în care Eduard și George au ars de vii într-un accident groaznic, la doar 23 și 24 de ani! Erau urmăriți ca în filme de polițiști
Mihai Leu, în continuare în stare gravă! Mesajul transmis de Institutul Clinic Fundeni
MediaFlux
Pensionarii primesc 679 de lei pe lună. Anunț al Casei Naționale de Pensii
Shtiu.ro
CE ASCUNDE ultima CIFRA a CNP-ului? Dacă ai 3 sau 8 însemană că...
Puterea.ro
Arborii exotici au prins rădăcini și la noi. Fructul minune bogat în vitamina C care s-a aclimatizat perfect și aduce profit fermierilor