Totul despre expresia ,,colac peste pupăză”. De unde vine și care e contextul potrivit în care se folosește

Mereu folosești expresia "colac peste pupăză", dar nu te-ai întrebat niciodată de unde vine?
Alina Costache
13 mai 2022, 19:22
Totul despre expresia ,,colac peste pupăză''. De unde vine și care e contextul potrivit în care se folosește

În limba română există nenumărate expresii tradiționale, care își au originile în cultura noastră populară. De-a lungul anilor, etimologia acestora s-a evaporat. Astfel, au apărut multe întrebări legate de aceste expresii, printre care se evidențiază expresia „colac peste pupăză” despre care vom vorbi astăzi.

Expresia ,,Colac peste pupăză” este folosită pentru a evidenția anumite situații nefericite, în cadrul căreia răul se dublează, amplificând situația. De exemplu, poți folosi această expresie în momentul în care faci accident cu mașina imediat după ce ai ieșit cu ea din service.

Citește și: HOROSCOP special 2022. Expresiile magice care vor caracteriza zodiile anul acesta! Se vor lăsa ghidate de ele și le va schimba viața!

În unele zone ale țării, denumirea de ,,pupăză” se folosea pentru un anumit tip de pâine care avea o împletitură asemănătoare unui cuib de păsări, folosită doar la pomenirile morților sau în cadrul cununiei religioase.

Așadar, această expresie amintește de obiceiul străvechi de a oferi un colac la înmormântări. Aspectul de împletitură reprezintă parcursul vieții, cu bune și cu rele.

De asemenea, expresia are următoarele sinonime: „de parcă n-ar fi fost de ajuns” sau „pe deasupra”.

Există o multitudine de expresii care conțin cuvintele ,,pupăză” și ,,colac”. Iată care sunt acestea și ce semnificații au ele:

  • Expresia ,,A trecut baba colacii” se folosește pentru momentul în care dai cu piciorul unei ocazii.
  • ,,Umblă câinii cu covrigii în coadă” este o altă expresie tradițională care face referire la falsa avere a unei persoane.
  • Toată lumea știe expresiile: ,,A duce pe cineva cu vorba”, ,,A duce pe cineva cu zăhărelul” și ,,A duce pe cineva cu preșul”, dar nimeni nu știe că expresia ,, A duce pe cineva la colaci calzi” înseamnă exact același lucru.

Acestea sunt doar câteva dintre expresiile tradiționale care sunt folosite la ordinea zilei de români.

Citește și: Calendar ortodox mai 2022. Sărbători religioase în mai 2022. Tradiţii şi superstiţii de Armindeni, de Ghermanul viermilor, de Sf. Împăraţi Constantin şi Elena

DailyBusiness
Litoralul pentru toţi 2025. Ce prețuri sunt la cazări și care sunt stațiunile în care pot pleca românii
Spynews
În ciuda imaginilor fierbinți cu ei doi, Bogdan Mocanu se dezice de Iasmina: „Eu sunt un băiat serios”
Bzi.ro
Dezvăluiri emoționante făcute de Andra Măruță: ”M-a luat panica, i-am transmis că sunt însărcinată!”
Fanatik.ro
Ce înseamnă când te trezești dimineața cu urme de pernă pe față. Explicația care te va uimi
Capital.ro
Mașinile diesel care urmează să fie interzise. Li se va ridica dreptul de circulație. Decizie UE
Playtech.ro
Probleme pentru pensionarii din România. Ce se întâmplă cu pensiile, amânări pentru sute de mii de oameni
DailyBusiness
Prognoza meteo 1-6 mai. Temperaturile urcă spre 30°C, urmate de un val de furtuni și răcire brutală!
Adevarul
Român delegat la o secție de votare din Anglia: „Voturile s-au cam împărțit frățește. Se pot întâmpla anumite măgării”
wowbiz.ro
Măriuca, fetița luată în plasament de Luminița Anghel, ar fi devenit mamă la 17 ani! David Pușcaș a rămas șocat când a aflat: „Eu nu pot să cred! Ultima dată când am văzut-o era un copil”
Spynews
Andreea Bălan a răbufnit după discursul lui Claudiu Bleonț la adresa fiicei lui de la Premiile Gopo: „Vă dați seama ce face în privat cu familia sa”
Spynews
Imagini rare cu Laura Cosoi și Adela Popescu. Cum arătau cele două în urmă cu 15 ani / FOTO
Evz.ro
Cum influențează numerologia ziua alegerilor de 4 mai 2025
Ego.ro
Donald Trump, înșelat de a doua soție chiar cu garda lui de corp! Detalii halucinante
Prosport.ro
De ce a pozat Corina Ungureanu într-o revistă pentru bărbați
kanald.ro
Explozie fatală în Salonic! O femeie a murit în timp ce încerca să planteze o bombă într-un bancomat
Cancan.ro
E ȘTIREA NOPȚII: Diaspora face istorie Surprizele sunt uriașe
Playsport.ro
Incredibil! Cum poate să arate Sandra Izbașa la 11 ani după ce s-a retras din gimnastică. Imaginile au scăpat pe net
Capital.ro
Taxa care se majorează de la 1 iunie. Cei care stau la curte achită obligatoriu în fiecare lună
StirileBZI
Câți bani pot să scoată românii de la bancomat în 2025. Băncile au impus noi limite!
Prosport.ro
Campioana olimpică se iubeşte cu colega ei, mai tânără cu 8 ani: „Suntem un cuplu!”
stirilekanald.ro
Stare de urgență într-un oraș de la Marea Neagră
Meteorologii anunță o lună Mai cum nu a mai fost de mult în România
MediaFlux
Ce înseamnă exact cuvântul ”președinte”. Un termen cu multe semnificații
Shtiu.ro
Cum se aprinde Lumina Sfântă la Ierusalim? Cum aprinde preotul lumânările fără sursă de foc?
Puterea.ro
Orașul din România unde se trăiește cel mai bine. Este peste Cluj-Napoca sau Brașov și oferă toate condițiile