De unde provine termenul „cocalar” și ce însemna la origini acest cuvânt

Termenul "cocalar" a intrat în limbajul curent și nu este zi în care să nu-l auzim rostit în jurul nostru măcar o dată. La origini, însă, acest substantiv comun nu făcea referire, așa cum se întâmplă azi, la indivizi care ies în evidență printr-un comportament vulgar.
Irina Dumitrescu
06 iun. 2025, 22:00
De unde provine termenul

Termenul „cocalar” este utilizat mai cu seamă în cazul sexului masculin. Îl folosim atunci când facem referire la indivizi cu comportament necivilizat, care poartă haine de firmă contrafăcute, bijuterii masive, conduc mașini scumpe, adesea tunate, în schimb, nu manifestă nicio preocupare față de cultură.

Pe scurt, care vor să epateze prin ceea ce au, neputând impresiona prin ceea ce sunt.

De unde provine termenul „cocalar”

Acest cuvânt a evoluat în mod neașteptat de-a lungul timpului, căci, la origine, semnificația lui nu avea nicio legătură cu semnificația actuală.

Cocalarii erau, de fapt, oameni săraci care căutau în gunoaie oase pentru a confecționae din ele piepteni. Termenul provine de la substantivul kokalo („os”), un substantiv preluat din greacă, potrivit shtiu.ro

Totodată, Centrul Național de Cultură a Romilor  precizează că termenul „cocalar” înseamnă în limba romani lucrător în os și există informații conform cărora acest neam de romi sunt descendenți ai cunoscuților sculptori în fildeș din India.

Citeste si De unde provine cuvântul „boicot”. Când a avut loc primul boicot oficial din istorie

Cocalarul nu este marcă proprie

Cocalarul zilelor noastre este frecvent asociat cu mediul suburban și cu expunerea ostentativă a bunurilor materiale, cu lipsa educației și cu un comportament marcat de vulgaritate. Corespondentul său feminin este termenul „pițipoancă” – împreună formează un duo emblematic pentru un anumit tip de kitsch social.

Dar nu doar românii au cocalari. Această „specie” de ființe ahtiate după atenție se găsesc și în alte culturi. În Marea Britanie, ei se numesc „chav”, în Italia se numesc „guidi”, în SUA – „bro”. Ba chiar și rușii, cei mai conservatori dintre conservatori, au cocalarii lor – „gopnik” mai exact.

În România, cocalarii au ajuns subiecte de glume, dar, în egală măsură, ținte ale nemulțumirii exprimate de clasele mijlocii din mediul urban, care au un nivel de educație ridicat.

Citeste si Ce înseamnă „șpagă” și cum a apărut acest cuvânt în limba română! Foarte puțină lume cunoaște etimologia acestuia

Ironizarea cocalarilor devine, adesea, un mijloc de diferențiere socială și culturală, o manieră subtilă de a afirma: „Noi suntem diferiți de ei”.

De la substantivul „cocalar” a derivat și adjectivul „cocălăresc”, care face referire la un comportament lipsit de orice urmă de rafinament și de eleganță.

DailyBusiness
Sondaj CURS: AUR conduce în intențiile de vot, cu 34%, în timp ce PSD crește, iar PNL pierde teren. 77% dintre români cred că țara merge într-o direcție greșită
Spynews
Ce a declarat Anamaria Prodan despre nunta cu Ronald Gavril. Cum ar vrea impresara să arate evenimentul
Fanatik.ro
Sportiva care a pozat în Playboy s-a înscris în USR: „Nu regret, am primit mulți bani”. Galerie foto
Capital.ro
Pensia după 30 de ani de muncă poate fi cu numai 137 de lei mai mare decât după 15 ani. Cum se explică
Playtech.ro
O categorie de proprietari ar putea fi scutită de impozitul pe locuință. Condiția esențială prevăzută de proiect
Adevarul
Director la stat, locatar într-un Palat: „Am făcut deja economii de 2.000 de euro”
wowbiz.ro
EXCLUSIV | Elena Cârstea, primele declarații de pe patul de spital! Ce diagnostic a primit artista de la medici: „O să fie mai bine, acum nu sunt bine”
Economica.net
Un nou model Dacia. Va fi electric şi nu e Spring
kanald.ro
Sora Valentinei Tănăsie, revoltată după ce a primit imagini cu trupul fără viață al tinerei: „Nu vreau să-mi văd sora moartă în valiză”
iamsport.ro
Contractul de aproape 1.000.000 de euro care l-a convins pe Nicolae Stanciu să revină în SuperLiga! Ce salariu și ce bonusuri va încasa
MediaFlux
Un nou anunț despre creșterea pensiilor. Sorin Grindeanu dă asigurări pensionarilor: ”100% majorarea pensiilor”
stirilekanald.ro
Știrea momentului în România