Ce înseamnă Klaus Werner Iohannis? Un profesor din Oradea a tradus numele preşedintelui

Publicat: Marţi, 18 Noiembrie 2014 10:13 // Actualizat: Miercuri, 19 Noiembrie 2014 14:18 // Sursa: romaniatv.net

ALEGERI PREZIDENTIALE 2014: După săptămâni interminabile, campania electorală pentru alegerile prezidenţiale a luat sfârşit. Românii şi-au ales conducătorul pentru următorii cinci ani. Bătălia finală s-a purtat între Victor Ponta, candidatul PSD, şi Klaus Iohannis, candidatul ACL.

ALEGERI PREZIDENTIALE 2014: Lectorul univ. dr. Orlando Balaş, profesor de limba germană la Universitatea din Oradea, a tradus numele întreg al lui Klaus Iohannis, preşedinte al României, potrivit Vocea Transilvaniei.

Klaus Werner Iohannis...

– provine din greacă de la Johannes (Ιωάννης) şi care în original (în ebraică) înseamnă "Yahweh (God) is gracious" (Dumnezeu este plin de har)

– Klaus este o prescurtare a numelui Νικολαος (Nikolaos) şi înseamnă "victoria poporului" – provine din greacă νικη (nike) "VICTORIE" si λαος (laos) "popor/oameni".

– Werner – este un nume nemţesc care se traduce prin : "războinic-protector".
Ca sintagmă, numele s-ar traduce astfel: Victoria poporului apărată prin harul lui Dumnezeu" a postat Orlando Balaş pe pagina sa de facebook.

În 2009, profesorul orădean a fost cel care a iniţiat o petiţie online pentru susţinerea lui Klaus Iohannis ca premier al României, după căderea primei moţiuni de cenzură a guvernului Boc. Mii de oameni au semnat aceea petiţie, printre ei numărându-se şi PSD-işti.

INEDIT: Lucruri mai puţin ştiute despre Klaus Iohannis



loading...
11 Comenteaza // Vezi comentarii
Loading...
Daca ti-a placut articolul, urmareste RomaniaTV.NET pe   facebook facebook sau  twitter twitter.
20 nov 10:16
Răspunde | Votează email 0 email
paul
Locuri de munca urgente!
Incheiati imediat contract legal si incepeti rapid o activitate noua, usoara, serioasa si profitabila! Seriozitatea noastra este absoluta! Primele castiguri au fost deja acordate! Avem nevoie de operatori online care sa lucreze 3 ore pe zi si sa castige 300 dolari lunar! Pentru a afla detalii,trimiteti textul "Info" la adresa de email: [email protected]
19 nov 18:47
...moţiuni de cenzură a guvernului Boc. Mii de oameni au semnat aceea petiţie, printre ei numărându-se şi PSD-işti. Sursa:  www.romaniatv.net ...
19 nov 14:48
Răspunde | Votează email 0 email
Venit suplimentar
Locuri de munca in toata tara! Oferim din start contract legal si seriozitate maxima! Oferim si dovada platii! Primele castiguri au fost deja acordate! Tot mai multi oameni multumiti lucreaza cu noi! NU e MLM si NU e joc piramidal! Aveti sansa de a castiga 300 de dolari lunar, lucrand 3 ore pe zi ca operator online! Va trimitem detalii dupa ce trimiteti textul "Info" la adresa de email: [email protected]
19 nov 13:47
Răspunde | Votează email 0 email
anonim
Prelucram din polistiren expandat sau extrudat, literele volumetrice, sigle și logo-uri 3D , figuri 3D, obiecte supradimensionale sau reclame neluminoase.Ne gasiti pe www.polistiren3d.ro
18 nov 20:57
Răspunde | Votează email 0 email
digitalia
bullshit
18 nov 16:32
Răspunde | Votează email 0 email
Rodica
Locuri de munca pe timp de criza! Alternativa noastra este cea mai sigura si mai serioasa! Oferim din start contract legal! Oamenii au inceput deja sa lucreze! S-au facut primele plati! Avem dovada! NU e joc piramidal si NU e MLM! Castigurile sunt garantate! 300 de dolari lunar, pentru operatori online, cu 3 ore de lucru pe zi! Va expediem detalii, dupa ce trimiteti textul "Info" la adresa de email: [email protected]
18 nov 13:30
Răspunde | Votează email -5 email
Marcu
alt lingău... Dar cum de nu l-au tradus până acum ? De ce oare ? pentru că nu-şi dezvelise popoul ca cei limboşi să-i facă igiena neamţului SATAN !
18 nov 12:23
...primei moţiuni de cenzură a guvernului Boc. Mii de oameni au semnat aceea petiţie, printre ei numărându-se şi PSD-işti. sursa : romaniatv.net Alte Stiri si Bancuri de colectie...
18 nov 11:03
...prezidenţiale a luat sfârşit. Românii şi-au ales conducătorul pentru următorii cinci ani. Citește mai departe… >>>>Citeste tot >>>> ...
18 nov 10:39
Răspunde | Votează email -1 email
Lute Popescu
Buna interpretarea " profesorului " oradean, se pricepe, sa-i moara familia...da' mie-mi pate spune numele meu Lute de unde provine si ce semnificatie are el ?
Afişează următoarele 10 comentarii
Afişează toate comentariile
1
EUR
4.8341
RON
05 Aug
noapte 17 °
zi 33 °
Ultimele joburi adaugate
24 H