De unde provine termenul „cocalar” și ce însemna la origini acest cuvânt

Termenul "cocalar" a intrat în limbajul curent și nu este zi în care să nu-l auzim rostit în jurul nostru măcar o dată. La origini, însă, acest substantiv comun nu făcea referire, așa cum se întâmplă azi, la indivizi care ies în evidență printr-un comportament vulgar.
Irina Dumitrescu
06 iun. 2025, 22:00
De unde provine termenul

Termenul „cocalar” este utilizat mai cu seamă în cazul sexului masculin. Îl folosim atunci când facem referire la indivizi cu comportament necivilizat, care poartă haine de firmă contrafăcute, bijuterii masive, conduc mașini scumpe, adesea tunate, în schimb, nu manifestă nicio preocupare față de cultură.

Pe scurt, care vor să epateze prin ceea ce au, neputând impresiona prin ceea ce sunt.

De unde provine termenul „cocalar”

Acest cuvânt a evoluat în mod neașteptat de-a lungul timpului, căci, la origine, semnificația lui nu avea nicio legătură cu semnificația actuală.

Cocalarii erau, de fapt, oameni săraci care căutau în gunoaie oase pentru a confecționae din ele piepteni. Termenul provine de la substantivul kokalo („os”), un substantiv preluat din greacă, potrivit shtiu.ro

Totodată, Centrul Național de Cultură a Romilor  precizează că termenul „cocalar” înseamnă în limba romani lucrător în os și există informații conform cărora acest neam de romi sunt descendenți ai cunoscuților sculptori în fildeș din India.

Citeste si De unde provine cuvântul „boicot”. Când a avut loc primul boicot oficial din istorie

Cocalarul nu este marcă proprie

Cocalarul zilelor noastre este frecvent asociat cu mediul suburban și cu expunerea ostentativă a bunurilor materiale, cu lipsa educației și cu un comportament marcat de vulgaritate. Corespondentul său feminin este termenul „pițipoancă” – împreună formează un duo emblematic pentru un anumit tip de kitsch social.

Dar nu doar românii au cocalari. Această „specie” de ființe ahtiate după atenție se găsesc și în alte culturi. În Marea Britanie, ei se numesc „chav”, în Italia se numesc „guidi”, în SUA – „bro”. Ba chiar și rușii, cei mai conservatori dintre conservatori, au cocalarii lor – „gopnik” mai exact.

În România, cocalarii au ajuns subiecte de glume, dar, în egală măsură, ținte ale nemulțumirii exprimate de clasele mijlocii din mediul urban, care au un nivel de educație ridicat.

Citeste si Ce înseamnă „șpagă” și cum a apărut acest cuvânt în limba română! Foarte puțină lume cunoaște etimologia acestuia

Ironizarea cocalarilor devine, adesea, un mijloc de diferențiere socială și culturală, o manieră subtilă de a afirma: „Noi suntem diferiți de ei”.

De la substantivul „cocalar” a derivat și adjectivul „cocălăresc”, care face referire la un comportament lipsit de orice urmă de rafinament și de eleganță.

DailyBusiness
Marian Vanghelie, în instanță cu Oana Mizil. Fosta parteneră a politicianului a obținut ordin de protecție
Spynews
Alina Pușcaș s-a întors la facultate, la 41 de ani! Prezentatoarea TV va face un master. Ce specializare a ales
Bzi.ro
Imagini incredibile cu Andreea Esca în Grecia! Nimeni nu se aștepta să pozeze așa – GALERIE FOTO
Fanatik.ro
Celebrul milionar nu s-a uitat la bani și a făcut-o cea mai fericită. Super-mașina pe care a oferit-o cadou unei tinere sportive
Capital.ro
Vechile cărți de identitate nu vor mai fi valabile în UE. Nu se mai poate părăsi țara cu ele din 2026
Playtech.ro
Elevii primesc absențe dacă lipsesc luni, în prima zi de școală? Ce trebuie să știe părinții înainte de începerea noului an școlar
Adevarul
Cum a fost păstrat trupul lui Carlo Acutis, „influencerul lui Dumnezeu”, care va fi canonizat duminică de Papa Leon XIV
wowbiz.ro
Ioana Tufaru, la un pas de moarte. Soțul, Ionuț, a găsit-o leșinată pe jos în casă și s-a speriat teribil. ”Puteam să mă duc…dincolo”. Primele declarații sunt șocante
Economica.net
Anunţ-bombă de la Petrom. E jale
Prosport.ro
Și-a etalat Rolexul şi geanta Louis Vuitton de peste 14.000 de euro în drum spre Bebe Tei! Imagini exclusive
kanald.ro
Accident cu 11 victime, inclusiv minori, în județul Ialomița! A fost activat Planul Roșu de Intervenție
Cancan.ro
Ce s-a întâmplat între femeia din Iași și iubitul ei, care a omorât-o în bătaie, în dormitor. Clipele pasionale au devenit un coșmar
iamsport.ro
ȘOCANT: Zouma valorează mai mult decât 9 echipe din SuperLiga! Petrolul are 40 de jucători, dar lotul său rămâne mai slab cotat decât francezul
MediaFlux
Cu cât se măresc impozitele pentru locuințe și mașini în 2026. Pentru o categorie auto șoferii vor plăti mai puțin
stirilekanald.ro
Venezuela și SUA, noul război mondial? Cresc tensiunile între cele două state. Donald Trump dă liber armatei la atac
substantial.ro
Știai că trezitul la ora 3 sau 4 dimineața este un semn clar de…