Verbul din limba română care îi încurcă pe români. Ce explicație apare în DEX și cum se folosește, de fapt

Este vorba de un verb pe care, poate, l-ai auzit mai rar. Însă, acesta îi pune în dificultate pe mulți români.
Alina Costache
13 iul. 2025, 22:44
Verbul din limba română care îi încurcă pe români. Ce explicație apare în DEX și cum se folosește, de fapt

Există cuvinte în limba română care ajung să îi pună în dificultate pe mulți români. Unele cuvinte pot fi auzite sau folosite mai rar în conversații, ori ajung să fie utilizate într-un context greșit. În atenția noastră se află verbul „a abhora”.

Explicații DEX: ce înseamnă „a abhora”

Potrivit Dicționarului explicativ al limbii române (DEX), verbul „a abhora” înseamnă „a avea ură, dezgust, aversiune față de cineva sau ceva”. De exemplu, verbul se folosește atunci când o persoană își arată deprecierea față de o anumită situație sau față de o altă persoană.

„abhorá vb. I. tr. A avea ură, dezgust, aversiune față de cineva sau de ceva; a detesta. • prez.ind. -ez.   fr. abhorrer, lat. abhorrēre”, este explicația care apare în DEX.

Citește și: Călin Geambașu își vizitează tatăl, dar nu îl iartă. Îi cere 200.000€ daune în instanță pentru prejudicii de imagine. Condiția pentru care ar renunța la proces

Explicații DOOM

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române definește verbul în felul următor: „abhora (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. abhorez, 3 abhorează; conj. prez. 1 sg. să abhorez, 3 să abhoreze”.

Cum se conjugă verbul „a abhora” la timpul prezent:

eu abhorez
tu abhorezi
el/ea abhorează
noi abhorăm
voi abhorați
ei/ele abhorează
Infinitivul lung este „abhorare”.

Pe lângă verbul de mai sus, care nu este foarte des folosit în conversații, mai sunt anumite verbe care îi pun în dificultate românii. Un exemplu clasic îl constituie verbele „a vrea” și „a voi”.

Verbele sunt indexate în articole diferite în DEX, prin urmare sunt două verbe diferite, cu forme specifice de imperfect.

Atât în conversație, cât și în scris s-au creat forme de impefect hibride, prin amestecarea celor două serii de imperfect: eu vroiam, tu vroiai, el/ea vroia, noi vroiam, voi vroiați, ei/ele vroiau.

Aceste forme sunt greșite, dar foarte des utilizate, iar norma actuală nu le admite, deci trebuie evitate. Prin urmare, trebuie să folosim fie formele de imperfect ale verbului ”a vrea”, fie pe cele ale verbuli ”a voi”, pentru că verbul ”a vroi” nu există.
De reținut că tendința limbii române actuale este de utilizare a verbului ”a voi” la imperfect si a verbului ”a vrea” la prezent, potrivit Chindia Media.

Citește și: Dr. Vlad Ciurea prezintă cele două alimente care sunt aliații creierului. Sunt gustoase și le găsești în orice magazin

DailyBusiness
Deputatul AUR Dan Tanasă, acuzat că își trimite singur mail de amenințare. „Când te reclami la poliție?”
Spynews
De ce a participat Teo Costache, de fapt, la Insula Iubirii. Ce a spus ispita masculină despre momentele incendiare cu Ella: "Mi-aș fi dorit..."
Bzi.ro
Gina Pistol arată fabulos la 44 de ani! Ce dietă minune a folosit pentru a slăbi 8 kilograme – GALERIE FOTO
Fanatik.ro
Ce preț are geanta vândută de Victoria Beckham. Soția lui David Beckham, în topul celor mai bogate femei
Capital.ro
Șoferii pensionari vor primi interdicție după 70 de ani. Nu mai pot conduce pe șosele dacă nu trec testul
Playtech.ro
Celebrul chef Gordon Ramsay, diagnosticat cu cancer. A suferit recent o intervenție chirurgicală delicată
Adevarul
Zelenski reacţionează după asasinarea fostului preşedinte al Parlamentului ucrainean: „Din nefericire, crima a fost plănuită minuţios”
wowbiz.ro
BREAKING NEWS: S-a sinucis la aproape trei luni de la moartea Teodorei Marcu! Scene de groază în Cosmopolis
Economica.net
Cod roşu în agricultură. Anunţ de la Comisia Europeană pentru România
Prosport.ro
Cea mai frumoasă voleibalistă a lumii a publicat imagini mai mult decât îndrăznețe în costum de baie
kanald.ro
El este Alex, un pompier voluntar din Lipova, care și-a pierdut viața într-un tragic accident rutier. Tânărul nu deținea permis de conducere
Cancan.ro
E alertă în România: se întâmplă de la 00:00, după domul de căldură ‼️
iamsport.ro
ȘOCANT! A dezvăluit ce se află pe 'imaginile horror ascunse de Pro TV' cu Gigi Becali
MediaFlux
Trecem la ora de iarnă mai devreme în 2025. Când dăm ceasurile înapoi
stirilekanald.ro
De ce a murit Lina Bina, actrița din filmele pentru adulți, la doar 24 de ani. Ultima ei postare, tulburătoare
“De câte ori l-ai înșelat pe Viorel?”, a întrebat-o Denise Rifai pe Oana Lis. Cine a fost mai infidel în relație?